How to render an image field in a template with a custom image style in Drupal 8/9

In Drupal 8/9, render an image field in a node.html.twig file with a custom image style by using the hook_preprocess() function without the Twig tweak module.